Kraniche & Seeadler auf Eis

Am frühen Morgen hängt leichter Dunst über der weiten Eisfläche. Schon etliche Wochen sind die Temperaturen nicht mehr über den Nullpunkt geklettert. Trotzdem hat sich auf dem See eine eisfreie Wasserfläche gehalten. Hier treiben sich viele Enten aus 5 verschiedenen Arten und Graugänse (Anser anser) herum. Etwas abseits steht ein Trupp von gut 150 Kranichen… Continue reading Kraniche & Seeadler auf Eis

Common Cranes gather on ice

A single patch of open water holds its ground on the lake. Around it, winter tightens its grip. Early in the morning, a light haze drifts across the wide ice surface, softening edges and muting sound. For weeks, temperatures did not rise above freezing. The cold feels settled, confident it will not be chased away… Continue reading Common Cranes gather on ice

Der Blauscheitelmotmot Südamerikas

Der Ruf ist ein typischer Hintergrund des Regenwaldes, besonders früh am Morgen. Es ist ein monotones „Boop-oop“. Gelegentlich, im Duett, erklingt eine rollende Folge von Rufen. Doch wenn man einen Motmot zum ersten Mal bemerkt, liegt es meist nicht an seinem Gesang. Vielmehr ist es das langsame Schwingen des Schwanzes, die pendelartige Bewegung, die in… Continue reading Der Blauscheitelmotmot Südamerikas