In the spring, as I was wandering with binoculars through species-rich, moist spruce forests near Nové Hamry (Neu Hammer), about 8 km south of the German border near Breitenbach, I suddenly noticed a gentle rustling in the undergrowth. Suddenly, a buzzing sound of takeoff. A brown-gray bird began its flight from an area of low… Continue reading Hazel Grouse in the Czech Mountains of Rudne Hory
Weißzügel-Faulvogel mit Schmetterling im Schnabel an Pazifikküste Costa Ricas
An einem schönen aber schon heißen Januarvormittag, erlebte ich einen dieser seltenen Momente, die einen Spaziergang im tropischen Urwald unvergesslich machen. Während ich einem schmalen Pfad entlang eines kleinen Wasserlaufes an der Pazifikküste Costa Ricas folgte, entdeckte ich einen Weißzügel-Faulvogel (Malacoptila panamensis), der bewegungslos auf einem horizontalen Ast saß – mit einem auffallend dunklen Schmetterling… Continue reading Weißzügel-Faulvogel mit Schmetterling im Schnabel an Pazifikküste Costa Ricas
Andean Goose in the highest parts of Argentina
Morning on the high Andean plateau arrives quietly. Frost still clings to the grasses, and the shallow bog pools reflect a pale sky. In these open wetlands, movement is easy to spot against the sparse vegetation. A pair of large white birds stands near the water’s edge, occasionally lowering their heads to graze. Their black… Continue reading Andean Goose in the highest parts of Argentina
Balz des Rotbartspints am Stephen’s Place in Malaysia
Inmitten der üppigen Berge von Fraser’s Hill in Malaysia findet ein Spektakel statt, das nur wenige Glückliche jemals miterleben dürfen – das faszinierende Balzspiel des Rotbartspints (Nyctyornis amictus). Ich hatte das Glück, dies in der Hotelanlage von Stephen’s Place Bukit Fraser mitten in Malaysia aus erster Hand zu erleben. Und es war einfach nur faszinierend.… Continue reading Balz des Rotbartspints am Stephen’s Place in Malaysia
Yungas White-bellied Hummingbird in Argentina
There is a moment in the subtropical foothill forests of northwestern Argentina when the light hits the leaves just right and everything seems to vibrate with movement. If you stand still long enough, the forest begins to reveal its smaller residents. A flash of bronze, a hovering silhouette, and a brief metallic chirp often give… Continue reading Yungas White-bellied Hummingbird in Argentina
Seeadler auf Eisscholle
Der See wirkt im Spätwinter fast still. Große Flächen sind noch zugefroren, nur einige dunkle Wasserstreifen bleiben offen. Auf einer Eisscholle sitzen zwei große Vögel, dicht nebeneinander. Ihr weißer Schwanz leuchtet im fahlen Licht, während sie gelegentlich die Köpfe drehen und das Umfeld beobachten. Es sind Seeadler (Haliaeetus albicilla), und obwohl die Landschaft noch tief… Continue reading Seeadler auf Eisscholle
1st European Stonechat in the Fläming: Spring is coming
It started with a flicker of movement on a low shrub. For me as a birdwatcher in the Fläming region south of Berlin, the sight was both quite unexpected —a European Stonechat (Saxicola rubicola), a species which is commonly observed later in the year in this area, perched confidently against the early spring landscape. This… Continue reading 1st European Stonechat in the Fläming: Spring is coming
Tanjung Tuan in Malaysia: Schopfwespenbussarde auf dem Frühjahrszug
Spätestens seit den 1950er Jahren ist bekannt, dass überwinternde Populationen des Schopfwespenbussards (Pernis ptilorhyncus) und mindestens vier weiterer Greifvogelarten jedes Frühjahr von Sumatra nordöstlich über die Straße von Malakka zur Westküste Malaysias wandern. Diese Wanderung ist Teil des ostasiatischen Zugwegs, wobei die meisten Vögel vermutlich von Westchina und Südsibirien östlich bis nach Japan in ihre… Continue reading Tanjung Tuan in Malaysia: Schopfwespenbussarde auf dem Frühjahrszug
Bicolored Antvireo: a poorly known species of antbird
I am not expecting it. The morning along the edge of Tatamá National Natural Park in Risaralda is already generous with tanagers and mixed flocks moving through the mid-elevation forest. Then a dark shape shifts quietly inside a dense tangle of bamboo. At first it is just movement and shadow. When the bird turns, the… Continue reading Bicolored Antvireo: a poorly known species of antbird
Mitten im Schwarm von Wanderameisen: Ameisenvögel in Costa Ricas Tieflandwäldern
Der Nervenkitzel, inmitten eines Schwarms von Wanderameisen in der Region Sarapiquí im karibischen Tiefland Costa Ricas zu stehen, ist wirklich aufregend. Die Luft knistert vor Spannung, während Erbeuter und Beute ein uraltes Drama aufführen. Diese Atmosphäre wird durch die Kakophonie der Vogelrufe und das scharfe Rascheln der Ameisenbeine über den trocken, auf dem Boden liegenden… Continue reading Mitten im Schwarm von Wanderameisen: Ameisenvögel in Costa Ricas Tieflandwäldern
Rufous-gaped Hillstar in fast flight
It is hovering right in front of me, close enough that I can hear the thin, insect-like buzz of its wings. For a second I forget the camera in my hands. The Rufous-gaped Hillstar (Urochroa bougueri) seems suspended in the fresh Andean air of the late evening, facing me directly, its breast a combination of… Continue reading Rufous-gaped Hillstar in fast flight
Schwarzspecht zerhackt abgestorbenen Baum
Harte Schläge hallen durch den Wald. Zuerst eher verhalten, leise, dann im harten Takt. Neugierig nähere ich mich der Geräuschquelle. Dann sehe ich ihn: groß, rabenschwarz, mit rotem Scheitel, der zwischen den schneebedeckten und vereisten Ästen aufleuchtet. Ein Schwarzspecht (Dryocopus martius) hängt an einem erstaunlich dünnen, abgestorbenen Baumstamm und arbeitet sich mit beeindruckender Zielgenauigkeit und… Continue reading Schwarzspecht zerhackt abgestorbenen Baum