Hazel Grouse in the Czech Mountains of Rudne Hory

In the spring, as I was wandering with binoculars through species-rich, moist spruce forests near Nové Hamry (Neu Hammer), about 8 km south of the German border near Breitenbach, I suddenly noticed a gentle rustling in the undergrowth. Suddenly, a buzzing sound of takeoff. A brown-gray bird began its flight from an area of ​​low… Continue reading Hazel Grouse in the Czech Mountains of Rudne Hory

Recommendations for a stay in the Stelvio National Park

On the edge of the majestic Alps, where rugged peaks rise into the sky and – supposedly – untouched landscapes stretch as far as the eye can see, lies the enchanting Zugspitz region. Embedded in this breathtaking expanse lies the Eibsee, a green-blue sparkling jewel in the middle of the mountain forest. In the early,… Continue reading Recommendations for a stay in the Stelvio National Park

Haselhuhn im Rudne Hory

Im Frühjahr, als ich mit dem Fernglas durch artenreiche, feuchte Fichtenschonungen bei Nové Hamry (Neu Hammer) ungefähr 8 km südlich der deutschen Grenze bei Breitenbach streifte, bemerkte ich plötzlich ein zartes Rascheln im Unterholz. Auf einmal ein burrendes Abfluggeräusch. Ein braun-grauer Vogel startete seine Flucht aus einem mit niedrigen Fichten, Preiselbeeren, Moosen versehenen Areal direkt… Continue reading Haselhuhn im Rudne Hory

Recommendations for a stay in the Stelvio National Park

In the heart of the majestic Alps, where rugged peaks rise into the sky and untouched landscapes stretch as far as the eye can see, lies the enchanting Stelvio National Park or Stilfser Joch. Nestled in this breathtaking expanse lies the Stelvio Pass, a mountainous wonderland that attracts both adventurers and nature lovers. For avid… Continue reading Recommendations for a stay in the Stelvio National Park

Hiking and birding in Stelvio National Park in the Alps

A meeting of nature enthusiasts at dawn. In the heart of the majestic Alps, where rugged peaks rise into the sky and untouched landscapes stretch as far as the eye can see, lies the enchanting Stelvio National Park. Nestled in this breathtaking expanse lies the Stelvio Pass, a mountainous wonderland that attracts both adventurers and… Continue reading Hiking and birding in Stelvio National Park in the Alps

Nationalpark Stilfser Joch: Wandern und Vogelbeobachtung

Ein Treffen Naturbegeisterter im Morgengrauen. Im Herzen der majestätischen Alpen, wo schroffe Gipfel in den Himmel ragen und sich unberührte Landschaften erstrecken, soweit das Auge reicht, liegt der bezaubernde Nationalpark Stilfser Joch. Eingebettet in diese atemberaubende Weite liegt das Stilfser Joch, ein bergiges Wunderland, das sowohl Abenteurer als auch Naturliebhaber anlockt. Für begeisterte Vogelbeobachter ist… Continue reading Nationalpark Stilfser Joch: Wandern und Vogelbeobachtung

Sperlingskauz am Eibsee

Am Rande der majestätischen Alpen, wo schroffe Gipfel in den Himmel ragen und sich – vermeintlich – unberührte Landschaften erstrecken, soweit das Auge reicht, liegt das bezaubernde Zugspitz-Gebiet. Eingebettet in diese atemberaubende Weite liegt der Eibsee, ein grün-blau funkelndes Juwel mitten im Bergwald. Im zeitigen, teils noch klirrend-kalten Frühjahr ist der Sperlingskauz (Glaucidium passerinum) zu… Continue reading Sperlingskauz am Eibsee

Auerhuhn im Tierfreigelände

Ein Auerhuhn (Tetrao urogallus) in freier Wildbahn zu entdecken, dafür braucht es wirklich Glück. In dem Tierfreigelände bei Neuschönau (das ist praktisch das Schaufenster des Nationalparks Bayerischer Wald) stehen die Chancen da schon deutlich besser und man kann richtig schöne und beeindruckende Bilder machen. So führte uns der Weg vom Parkplatz am Tierfreigelände Neuschönau auch… Continue reading Auerhuhn im Tierfreigelände

MONTENEGRO – a birding trip to the south-western Balkan in May

INTRODUCTION The main goal was to carry out the first vacation in post-Corona times. For this purpose, we were looking for a country that is rather relaxed when it comes to entering the country. Also in the foreground is to relax and to photograph the Rock Partridge or a few good eastern European Warblers and… Continue reading MONTENEGRO – a birding trip to the south-western Balkan in May

Haselhuhn: Habitatsuche im Bayerischen Wald, Teil 2

Für das Haselhuhn (Bonasa bonasia) werden, über das Jahr verteilt, unterschiedliche Habitatpräferenzen angegeben werden. In einer 2-wöchigen Exkursion in den Böhmerwald bzw. Bayerischen Wald sollte sich zeigen, ob die bekannten Lebensraumbeschreibungen erstens gut zu identifizieren und zweitens gut zum Aufspürgen der Haselhühner geeignet waren. Im Allgemeinen bevorzugt das Haselhuhn junge Waldstadien mit Pionierwaldcharakter. Ein hoher… Continue reading Haselhuhn: Habitatsuche im Bayerischen Wald, Teil 2

Capercaillie in wildlife enclosure

Old and weakened trees have not been felled and removed from the forests for years, but remain there until they are knocked over by the wind or pushed down by the snow. Insects such as the bark beetle, which are seen as pests in commercial forests, are allowed to make their natural contribution to forest… Continue reading Capercaillie in wildlife enclosure

Im Reich der Eulen

In der begehbaren Voliere steht man erstmal im Schatten und schaut in ein Gestrüpp aus jungen Buchen. Im Hintergrund stehen Fichten auf Felsblöcken. Der Blick fällt auf einen regungslos – oder fast regungslos – sitzenden Rauhfusskauz (Aegolius funereus). Den Schleier hat der Kauz „eingerollt“ sodaß die Augen deutlich kleiner erscheinen. Blätter verdecken die Eule teilweise.… Continue reading Im Reich der Eulen