Als die Sonne hinter dem Horizont versinkt und lange Schatten über den Waldboden wirft, soll das Reich der Eulen im Nationalpark “Sächsische Schweiz“ aufgesucht werden. In den geheimnisvollen Stunden zwischen Dämmerung und Morgengrauen werden sie lebendig. Bei jedem Schritt scheint der Wald den Beobachter in eine Symphonie aus raschelnden Blättern und fernen Rufen einzuhüllen. Während… Continue reading Sperlingskauz im Nationalpark “Sächsische Schweiz”
Tag: Fagus sylvatica
Brambling-Invasion in the Siebengebirge in Winter 1987/88
The hike in the Fonsbach Valley east of the Rhöndorf Forest Cemetery in the Siebengebirge hills during the winter of 1987 was almost over. Harsh snow crunched underfoot. Dusk was falling. But in the gathering darkness, birds could be seen on the forest floor among the leaves and drying snow. Masses of birds. Countless Bramblings… Continue reading Brambling-Invasion in the Siebengebirge in Winter 1987/88
Hawfinch in an apple tree
Rain drips from the apple blossoms. The branches sag slightly under the weight of the water. And there, hunched and still, sits a Hawfinch (Coccothraustes coccothraustes). It looks too heavy for the branch, too solid for a songbird. But it’s perfectly at home, blinking slowly through the drizzle, its massive beak tucked against its chest… Continue reading Hawfinch in an apple tree
Eurasian Pygmy-Owl in Saxon Switzerland National Park south of Dresden
As the sun sinks behind the horizon and casts long shadows across the forest floor, the kingdom of owls in the “Saxon Switzerland” National Park should be visited. In the mysterious hours between dusk and dawn they come to life. With every step the forest shines into the observer to envelop a symphony of rustling… Continue reading Eurasian Pygmy-Owl in Saxon Switzerland National Park south of Dresden
Grauspecht im Buchenwald von Burg Kriebstein
Durch den morgendlichen Chor der Singvögel schallt ein hohes Lachen. Das Männchen des Grauspechts (Picus canus) möchte offensichtlich ein Weibchen für sich und seine Nisthöhle interessieren. Der Buchenwald, dominiert von der Rotbuche (Fagus sylvatica), an diesem steilen Hang zwischen der Burg Kriebstein und der gleichnamigen Talsperre ist überaus sehenswert und naturnah. Dicke Buchen in (fast)… Continue reading Grauspecht im Buchenwald von Burg Kriebstein
An unusual tenant in raptor nest: Greylag Goose
A head looks cheeky from a huge nest 8 meters high in a European Larch (Larix decidua) in a sparsely leafy, mixed forest. The orange-pink beak is conspicuous and, in connection with the gray-brown head, only allows one breeding species to be itentified: a Greylag Goose (Anser anser). The bird sits crouched on the nest… Continue reading An unusual tenant in raptor nest: Greylag Goose
Haselhuhn: Habitatsuche im Bayerischen Wald, Teil 2
Für das Haselhuhn (Bonasa bonasia) werden, über das Jahr verteilt, unterschiedliche Habitatpräferenzen angegeben werden. In einer 2-wöchigen Exkursion in den Böhmerwald bzw. Bayerischen Wald sollte sich zeigen, ob die bekannten Lebensraumbeschreibungen erstens gut zu identifizieren und zweitens gut zum Aufspürgen der Haselhühner geeignet waren. Im Allgemeinen bevorzugt das Haselhuhn junge Waldstadien mit Pionierwaldcharakter. Ein hoher… Continue reading Haselhuhn: Habitatsuche im Bayerischen Wald, Teil 2
Haselhuhn: Habitatsuche im Bayerischen Wald, Teil 1
Das Haselhuhn (Bonasa bonasia) zu finden ist gleichbedeutend mit der Kenntnis der Gewohnheiten des Haselhuhns, was auch bedeutet, den Lebensraum des Haselhuhns zu kennen und zu erkennen. Die Suche nach dem richtigen Lebensraum wird dadurch erschwert, dass das Haselhuhn mindestens 3 verschiedene Lebensraumansprüche während des Jahres und innerhalb der verschiedenen Jahreszeiten hat. Im Allgemeinen bevorzugt… Continue reading Haselhuhn: Habitatsuche im Bayerischen Wald, Teil 1
Graugans brütet in Greifvogelnest
Vorwitzig schaut ein Kopf aus einem ausladenden Nest 8 Meter hoch in einer Europäischen Lärche (Larix decidua) im frühjahrsbedingt kärglich belaubten Mischwald. Der orange-rosa Schnabel ist auffallend und läßt in Verbindung mit dem grau-braunen Kopf nur eine Art als Brutvogel zu. Eine Graugans (Anser anser). Geduckt sitzt sie auf dem Nest und wäre wohl sonst… Continue reading Graugans brütet in Greifvogelnest
Aggressiver Kernbeißer am Futterplatz
Ein paar achtlos hingeworfene Sonnenblumen-körner auf einem Holzhackplatz. Das zieht Haussperlinge (Passer domesticus) magisch und lautstark an. Plötzlich steht ein Kernbeißer (Coccothraustes coccothraustes) auf einem dicken Baumstamm. Im Frühjahr mit dem Laubaustrieb fressen Kernbeißer vor allem frische Blätter; es werden aber wohl auch Körner nicht verschmät. Schnell hat der Kernbeißer in mitten der Spatzen Platz… Continue reading Aggressiver Kernbeißer am Futterplatz
Kernbeißer beobachten
Ich verbrachte einige Zeit in der Sächsischen Schweiz am Großen Winterberg. Dort befindet sich in idyllischer Lage eine Jugendherberge, die mit großen Rotbuchen (Fagus sylvatica) und Ulmen (Ulmus glabra) umstanden ist. Die Herberge ist ziemlich alt und die Bäume standen ganz in der Nähe. Nah genug, um von einem Balkon direkt in das Kronendach der… Continue reading Kernbeißer beobachten
On confrontation: the Firecrest (Regulus ignicapilla)
The leaves in the riparian forest are still sparse. The warm spring sun shines beautifully down to the ground. Everything is full of life. Now it is important to find the perfect breeding site and the right territory – and above all to keep it. A Firecrest (Regulus ignicapilla) enters the territory of a conspecific.… Continue reading On confrontation: the Firecrest (Regulus ignicapilla)