It was already late afternoon when I spotted it—a pale shape cutting low across the fields and obviously pursueing another ringtail raptor near the Niederer Fläming in southern Brandenburg. At first glance, it – or both birds – could have passed for Hen Harriers (Circus cyaneus) or even– albeit very early – Montagu’s Harriers (Circus… Continue reading A Pallid Harrier (2nd cy) again in the Niederer Fläming
Tag: Circus cyaneus
Weihentreff mit Steppenweihe im Niederen Fläming
Es war bereits später Nachmittag, als ich sie entdeckte – eine blasse Gestalt, die tief über die Felder zog und offensichtlich einen anderen Ringschwanz-Greifvogel verfolgte. Auf den ersten Blick hätte sie – oder beide Vögel – für Kornweihen (Circus cyaneus) oder sogar – wenn auch sehr früh – für Wiesenweihen (Circus pygargus) gehalten werden können,… Continue reading Weihentreff mit Steppenweihe im Niederen Fläming
Große Rosin: ein Abstecher in die Mecklenburgische Schweiz
Ein Abstecher in die Mecklenburgische Schweiz, unser Ziel: der Kummerower See, zwischen Malchin, Dargun und Demmin gelegen. Der See wird von der Peene durchflossen, die bei Neukalden in den See mündet und bei Aalbude, Ortsteil Dargun, wieder austritt. Wasserstandsschwankungen von Peene, und sogar von der Oder, dem Stettiner Haff und der Pommerscher Bucht beeinflussen den… Continue reading Große Rosin: ein Abstecher in die Mecklenburgische Schweiz
Kummerower See: a lake in Mecklenburg´s Switzerland
The Great Rosin at the northwestern corner of See (lake) Kummerow is a detour to Mecklenburg. Our destination is located between the little towns of Malchin, Dargun and Demmin. Northern Shovelers (Spatula or Anas clypeata) are really common with almost 200 individuals and Eurasian Wigeon (Anas penelope) as, but there are also 6 Garganey (Spatula… Continue reading Kummerower See: a lake in Mecklenburg´s Switzerland
An immature Pallid Harrier in the Niederer Fläming
On sunday, 13th of October, I had the unique opportunity to observe an immature Pallid Harrier (Circus macrourus) in the Niederer Fläming region of Brandenburg, a truly exciting find for any birdwatcher. With its distinct features and behavior, this raptor should be unmistakable in good observation conditions. But identifying immature and femlae individuals can be… Continue reading An immature Pallid Harrier in the Niederer Fläming
Junge Steppenweihe im Niederen Fläming
An einem Sonntag Mitte Oktober hatte ich die einmalige Gelegenheit, eine junge – also diesjährige – Steppenweihe (Circus macrourus) im Niederen Fläming in Brandenburg zu beobachten. Eine Steppenweihe ist immer eine aufregende Sache für jeden Vogelbeobachter. Mit seinen markanten Merkmalen und seinem Verhalten sollte dieser Greifvogel bei guten Beobachtungsbedingungen unverkennbar sein. Aber die Unterscheidung junger… Continue reading Junge Steppenweihe im Niederen Fläming
Immature Steppenweihe im Niederen Fläming
Mitte April war ich im Fläming, einer flach-gewellten Landschaft im südlichen Brandenburg. Ich hatte ein unglaubliches Erlebnis, das ich nicht so schnell vergessen werde. Ich hatte die Gelegenheit, eine junge Steppenweihe (Circus macrourus) zu beobachten. Ein schöner klarer Morgen ließ die Feldlerchen (Alauda arvensis) immer wieder über den weiten Feldern mit dem frischen Grün in… Continue reading Immature Steppenweihe im Niederen Fläming
Im Winterquartier: Sumpfohreulen an der Laguna de Gallocanta
Eine Sumpfohreule (Asio flammeus) fliegt mit typischem, rudernden Flügelschlag im Hügelland südlich der Laguna de Gallocanta entlang. Mal ist die Sumpfohreule wunderschön im Gegenlicht über feuchtem Grasland fliegend zu sehen, dann wieder kurz zwischen Gräsern sitzend. Das Gegenlicht ist zwischendurch schon ein Problem. Dann wieder unterstreicht es aber wunderschön die anfliegendes Eule im jagenden Suchflug.… Continue reading Im Winterquartier: Sumpfohreulen an der Laguna de Gallocanta
Wintering Short-eared Owls in Brandenburg
Very few people will see them in the northern German winter. A Short-eared Owl (Asio flammeus) flies over the moor in front of the dark edge of the forest with a typical rowing flap of wings. The sun has already set for half an hour. Fog rises from the moor. Soon the last glow of… Continue reading Wintering Short-eared Owls in Brandenburg
Immature Pallid Harrier on migration in southern Brandenburg/ Germany
In April I was in the so-called Niederer Fläming (Lower Flaeming), a gently sloping landscape in southern Brandenburg. I had an incredible experience that I will not soon forget. I had the opportunity to observe a young Pallid Harrier (Circus macrourus). A beautiful clear morning kept the Skylarks (Alauda arvensis) soaring and cheering over the… Continue reading Immature Pallid Harrier on migration in southern Brandenburg/ Germany
AZERBAIJAN – a birding trip in late migration time
INTRODUCTION The goal was to use 4 days off and a public holiday to go on another birding trip to a distant country after the corona pandemic had ended. This was also a reconnaissance trip to investigate birding destinations in western Asia. We didn’t want to linger long with stopovers at any airport. So the… Continue reading AZERBAIJAN – a birding trip in late migration time
Kornweihe im ersten Morgenlicht
Ein kühler Frühlingstag ist der Auftakt für einen sonnigen Tag. Die ersten Zugvögel sind schon angekommen hier im Niederen Fläming. Die letzten Tage, gar Wochen waren ungewöhnlich kalt. Erstaunlich viele Greifvögel aus nördlichen Gefilden treiben sich noch in der weiten landwirtschaftlich genutzten Hügellandschaft im Süden Brandenburgs herum. Auffallend sind die über jedem zweiten Feld rüttelnden… Continue reading Kornweihe im ersten Morgenlicht