Beiträge auf Deutsch

Dunkler Wasserläufer im Nebel

Wer sich an trüben Tagen den Weg an den Streng am Rietzer See bahnt, wird oft mit Momenten belohnt, die einem schlichtweg den Atem rauben. So zeigt das Foto des Blogs einen Dunklen Wasserläufer (Tringa erythropus) im Einflug über eine neblige Wasserfläche. Das Spiegelbild des Wasserläufers ist im Wasser zu sehen, ebenfalls im Nebel. Die… Continue reading Dunkler Wasserläufer im Nebel

Berglaubschnäpper am Bukit Fraser in Malaysia

Offen auf einer Liane vor dichtem Blattgewirr ist auch mal ein kleiner Fliegenschnäpper zu sehen. Es ist ein Berglaubschnäpper – auch Berg-Blauschnäpper geschrieben (Cyornis whitei), und zwar der Unterart coerulifrons. Der Berglaubschnäpper ist eigentlich nicht zu verwechseln. Und trotzdem hätte ich das fast mit einem Mugimakischnäpper (Ficedula mugimaki) getan. Aber es ist auch ein Weibchen,… Continue reading Berglaubschnäpper am Bukit Fraser in Malaysia

Massenwanderung der Ringeltaube im Herbst über Brandenburg

Wenn im Oktober der kühle Morgenwind über die brandenburgischen Felder streicht, lohnt sich der Blick gen Himmel mehr denn je. Plötzlich rauscht es gewaltig über den Baumwipfeln, und Tausende kleiner Punkte verdichten sich zu riesigen Wolken – die Ringeltaube (Columba palumbus) tritt ihre beeindruckende Herbstreise an! Der herbstliche Massenzug der Ringeltaube gehört zu den quantitativ… Continue reading Massenwanderung der Ringeltaube im Herbst über Brandenburg

Foto eines Rothalsziegenmelkers in der Zeitschrift „Der Falke“ (Ausgabe 10/2026)

Ein am 20.09.2011 am Cabranoso Raptor Watchpoint/ Algarve von www.bird-lens.com aufgenommenes Foto stieß auf großes Interesse. Die renommierte ornithologische Fachzeitschrift „Der Falke“ (Ausgabe 10/2026) nutzte eine der Aufnahmen eines Rothalsziegenmelkers (Caprimulgus ruficollis) um einen Beitrag in “Ornithologie kompakt” zu illustrieren. Wenn nach Sonnenuntergang der Asphalt noch spürbar Wärme abgibt, sitzen dort manchmal Ziegenmelker. Sie nutzen… Continue reading Foto eines Rothalsziegenmelkers in der Zeitschrift „Der Falke“ (Ausgabe 10/2026)

Langschwanz-Schattenkolibri mit Bienen an Kolibri-Futterspender

Am Nachmittag hat sich der Himmel zugezogen. Ein Gewitter kündigt sich an. Im Gumna-Reservat am Rande von Belém, Brasilien ist die Luft trotzdem noch erfüllt vom Leben – Zwitschern, Summen und das Rascheln von Flügeln in der feuchten Luft. Ich sitze mit einem Plastikstuhl vor einem blühenden Strauch vor dem weiterhin ein einfacher Plastik-Kolibri-Futterspender aufgebaut… Continue reading Langschwanz-Schattenkolibri mit Bienen an Kolibri-Futterspender

Gänsesäger in den hohen Wellen der Ostsee

Der Wind pfeift über die Ostsee, die Wellen bauen sich auf, und plötzlich taucht zwischen den weißen Schaumkronen ein rostbrauner Kopf auf. Ein weiblicher Gänsesäger (Mergus merganser) schwimmt unbeirrt durch die Brandung. Genau solche Wetterlagen können für die Vogelfotografie besonders reizvoll sein. Gänsesäger nutzen die Ostseeküste vor allem dort, wo fischreiche Gewässer und geeignete Rastplätze… Continue reading Gänsesäger in den hohen Wellen der Ostsee

Die Goldammer wird weniger – aber Brandenburg bleibt ihr Refugium

Wer durch Brandenburg fährt, hört sie vielerorts noch: die Goldammer (Emberiza citrinella). Ihr etwas melancholischer Gesang gehört für viele Vogelfreunde einfach zur Feldflur dazu. Doch der vertraute Eindruck täuscht. Auch hier ist die Art langfristig nicht völlig unberührt vom Wandel der Agrarlandschaft. Eine aktuelle Auswertung der Nordrhein-Westfälischen Ornithologengesellschaft (NWO) dokumentiert für das Bergische Land eine… Continue reading Die Goldammer wird weniger – aber Brandenburg bleibt ihr Refugium

Birding im Nationalpark Stilfser Joch

Als das erste Licht der Morgendämmerung den Himmel in Rosa- und Orangetöne taucht, versammelt sich eine kleine Gruppe unerschrockener Vogelbeobachter am Eingang des Nationalpark Stilfser Joch. Bewaffnet mit Ferngläsern, Kameras und der gemeinsamen Leidenschaft für die geflügelten Bewohner dieses Alpenparadieses begeben sie sich auf eine Reise ins Herz des Stilfserjochs. Die frische Bergluft beflügelt die… Continue reading Birding im Nationalpark Stilfser Joch

Fotografie: Knutt ganz nah

Ein Knutt (Calidris canutus) aus einem ganz Trupp läuft nur wenige Meter entfernt durch das flache Wasser und sucht konzentriert nach Nahrung. Wie kommt man da zu beeindruckenden Fotos? Wer Knutts fotografieren möchte, arbeitet am besten mit Geduld statt mit Annäherung. Das ist leichter gesagt als getan. Ein bißchen Technik gehört natürlich auch dazu. Die… Continue reading Fotografie: Knutt ganz nah

Knutt ganz nah

Manchmal steht man am Ostseestrand, schaut über die Sandbank und denkt bei den Limikolen: Näher komme ich an diese Watvögel wohl nicht heran. Doch plötzlich läuft ein Knutt (Calidris canutus) aus dem Trupp wenige Meter entfernt durch das flache Wasser und sucht konzentriert nach Nahrung. Wer Knutts fotografieren möchte, arbeitet am besten mit Geduld statt… Continue reading Knutt ganz nah

Portal für Vogelmeldungen in Deutschland in den Nullerjahren

Insbesondere wer seine alten Beobachtungsdaten digitalisieren will, steht zumindest vor einem Beweisproblem. Denn in den Nullerjahren (2000er Jahre) gab es das heutige bundesweite Standardportal ornitho.de noch nicht. Dieses startete erst im Oktober 2011. Stattdessen wurden Vogelmeldungen nicht nur in Hessen über eine Kombination aus regionalen Pionier-Websites, E-Mail-Verteilern etc. gesammelt. So wurde ich gebeten, eine –… Continue reading Portal für Vogelmeldungen in Deutschland in den Nullerjahren

Feldsperlinge auf dem Rückzug: Das Verschwinden eines vertrauten Dorfbewohners

Wer schon länger Vögel beobachtet, erinnert sich vermutlich noch an Zeiten, in denen Feldwege, Bauernhöfe und Dorfränder voller kleiner Spatzen waren. Besonders der Feldsperling (Passer montanus) gehörte vielerorts zum gewohnten Bild. Er saß auf Weidezäunen, verschwand in Obstbäumen oder sammelte Körner auf abgeernteten Feldern. Für viele Vogelliebhaber war er so selbstverständlich, dass ihm kaum besondere… Continue reading Feldsperlinge auf dem Rückzug: Das Verschwinden eines vertrauten Dorfbewohners