She lands silently on a lightly leafy branch. In her beak: a large lump—something soft, with legs. The high-pitched calls are intense. Seconds later, she flies on to the nesting box on a Pine tree (Pinus sylvestris). Out again. In again. Always with food in her beak. The female Common Redstart (Phoenicurus phoenicurus) is in… Continue reading Female Common Redstart at the nestbox
Month: May 2025
Küstenseeschwalbe im Anflug mit gefangenem Fisch
Vor kurzem hatte ich die schöne Gelegenheit, eine Küstenseeschwalbe (Sterna paradisaea) auf ihrem Rückflug mit einem gefangenen Fisch an der Südküste Irlands zu beobachten und zu fotografieren. Diesen eleganten Vogel in Aktion zu erleben, ist natürlich immer ein wirklich bemerkenswertes Erlebnis. Aber diesmal waren die Umstände perfekt. Wir positionieren uns in einem Gebiet, das zur… Continue reading Küstenseeschwalbe im Anflug mit gefangenem Fisch
Great Spotted Woodpecker´s nestbox project
The sound is bright and harsh, almost metallic. It’s clear something hollow is being hammered, and not by accident. A quick glance confirms the suspicion: a Great Spotted Woodpecker (Dendrocopos major) is chiseling away at a wooden bird nest box. Not on a tree trunk, as expected, but right around the entrance hole of a… Continue reading Great Spotted Woodpecker´s nestbox project
Eleonorenfalken: Die Rückkehr im Frühling in Mallorca
Der Frühling haucht den Landschaften des Mittelmeers neues Leben ein und markiert auch die Rückkehr eines der bemerkenswertesten Vogelbewohner der Region: des Eleonorenfalken (Falco eleonorae). Dieser Falke, der nach Eleonore von Arborea benannt ist, einer sardischen Herrscherin aus dem 14. Jahrhundert, die für ihre fortschrittlichen Naturschutzgesetze bekannt ist, ist nicht nur ein Symbol natürlicher Schönheit,… Continue reading Eleonorenfalken: Die Rückkehr im Frühling in Mallorca
Citrine Wagtail in the Krušné hory, the Czech Ore Mountains
When strolling through the vast, flower-rich mountain meadows of the Czech Ore Mountains in early summer, one might sometimes notice a bright yellow dot in the grass. A short call – sharp but not intrusive – and it’s gone again: the Citrine Wagtail (Motacilla citreola). Once you’ve seen this lively, strikingly colored bird in the… Continue reading Citrine Wagtail in the Krušné hory, the Czech Ore Mountains
Hotel Bougainvillea San José: Top-Birding
Etwas zurückgesetzt in den lebhaften Außenbezirken von San José, der Hauptstadt von Costa Rica, liegt das Hotel Bougainvillea. Es ist mehr als nur ein komfortabler Rückzugsort, der nicht weit vom Internationalen Flughafen liegt. Es ist ein Paradies für Vogelbeobachter. Seine sorgfältig gepflegten Gärten, die sich über 10 Hektar erstrecken, bieten eine reiche Vielfalt an Lebensräumen,… Continue reading Hotel Bougainvillea San José: Top-Birding
Collared Flycatcher in Wildpark Potsdam
Anyone strolling through the Potsdam Wildlife Park these days might notice an unusual song: clear, persistent, and from a considerable height – often from the upper branches of a bare beech tree. The songster? Not an ordinary forest bird, but a rare visitor: the Collared Flycatcher. The Collared Flycatcher (Ficedula albicollis) is considered a rare… Continue reading Collared Flycatcher in Wildpark Potsdam
Ein Brombeerbusch als Territorium des Schwarzkehlchens
Wenn die Sonne aufgeht und einen warmen Schein über die Brombeersträucher wirft, fällt ein Farbblitz ins Auge – ein männliches Schwarzkehlchen (Saxicola rubicola), das stolz auf einem Brombeerbusch (Rubus fruticosus) thront. Sein auffälliger schwarzer Kopf und seine orangefarbene Brust schimmern im Morgenlicht, aber hinter seinem charmanten Aussehen verbirgt sich das Herz eines Kriegers. Schwarzkehlchen sind… Continue reading Ein Brombeerbusch als Territorium des Schwarzkehlchens
Northern Fulmar’s in strong winds
The Northern Fulmar’s (Fulmarus glacialis) flight is a marvel of natural engineering. Equipped with strong wings and a robust body, Fulmarus glacialis glides effortlessly on the gusts of wind that buffet the steep coastal cliffs. The Northern Fulmar is a remarkable seabird known for its exceptional ability to navigate the wild winds and turbulent air… Continue reading Northern Fulmar’s in strong winds
Halsbandschnäpper im Wildpark Potsdam
Wer in diesen Tagen durch den Wildpark Potsdam spaziert, dem mag ein ungewöhnlicher Gesang auffallen: klar, ausdauernd, aus ziemlich großer Höhe – gerne von den oberen Ästen einer kahlen Buche. Der Sänger? Kein gewöhnlicher Waldvogel, sondern ein seltener Gast: der Halsbandschnäpper. Der Halsbandschnäpper (Ficedula albicollis) gilt in Deutschland als seltener Brutvogel mit einem Verbreitungsschwerpunkt in… Continue reading Halsbandschnäpper im Wildpark Potsdam
Rock Pipit and Tipula paludosa: A Unique Interaction in Coastal Ecosystems
The Rock Pipit (Anthus petrosus) runs through the grass with jerky movements. Stop, run, stop. This is the movement for quite a long time. Suddenly the Pipit has a long, thick object in its beak. It is a Marsh Cranefly. The Rock Pipit is a small passerine bird commonly found along the rocky coastlines of… Continue reading Rock Pipit and Tipula paludosa: A Unique Interaction in Coastal Ecosystems
Schönheit und Eleganz des Fluges des Birkhuhns bei der Balz
Wenn man im Frühjahr frühmorgens auf einer offenen Moorfläche steht und die Luft noch schwer von Nachtfeuchtigkeit ist, kann man auf abgelegenen Bergwiesen auf dem Kamm des Erzgebirges etwas Wunderschönes beobachten: das Birkhuhn (Lyrurus tetrix), zeigt, was es kann. Da hört man nicht nur das typische Kullern und Fauchen, sondern sieht auch, wie die schwarzen,… Continue reading Schönheit und Eleganz des Fluges des Birkhuhns bei der Balz