Fotografie des Wachtelkönigs an der Warthe

Der frühe Morgen ist die perfekte Stunde, um den Wachtelkönig (Crex crex) zu finden und dann auch zu fotografieren. Und bald schon höre ich im Hintergrund eines dicht bewachsenen Wiesengrundstücks nicht weit von der Warthe entfernt die Rufe eines Wachtelkönigs. Ich spiele seinen „Gesang“ vom Band ab. Obwohl ich den Eindruck hatte, daß sich der… Continue reading Fotografie des Wachtelkönigs an der Warthe

Corn Crake, a shy inhabitant of the Warta river in Poland

Drops of dew hang on the sloping blades of grass in the wide floodplain of the Warthe in the early morning. It’s summer and the sun rises very early. A fat, red ball has pushed itself over the horizon. But the sun has not yet sent out its rays to banish the last remnants of… Continue reading Corn Crake, a shy inhabitant of the Warta river in Poland

Corn Crake: Photography at Ujście Warty National Park

Early morning in the Ujście Warty National Park, only 80 kilometers away from Berlin. This is the perfect hour and the perfect place to find and photograph the Corn Crake (Crex crex). And soon I hear the calls of a Corn Crake (Crex crex) in the background of a densely overgrown meadow not far from… Continue reading Corn Crake: Photography at Ujście Warty National Park

Der Wachtelkönig an der Warthe

Tautropfen hängen auf den sich neigenden Grashalmen in der weiten Flußaue der Warthe am frühen Morgen. Es ist Sommer und die Sonne geht sehr zeitig auf. Ein dicker, roter Ball hat sich über den Horizont geschoben. Aber noch hat die Sonne ihre Strahlen nicht ausgeschickt, die letzten Reste der Nacht zu vertreiben. Die perfekte Stunde,… Continue reading Der Wachtelkönig an der Warthe

Bekassine im Balzflug

Träge fließt der Fluß dahin. Die Wiesen sind von der Schneeschmelze und den ergiebigen Regenfällen weiträumig überschwemmt. Dunkle Wolken trieb der Wind den ganzen Tag vor sich her. Gegen Abend klart es auf. Kühl ist es immer noch; aber fast wolkenlos. Bald wird die Abenddämmerung einfallen. Da ist irgendwo hoch über den Wiesen und Weiden… Continue reading Bekassine im Balzflug