Orchards: home for the Lesser Spotted Woodpecker

Lesser Spotted Woodpeckers (Dryobates minor) only rarely find a breeding ground under the flower roof of apple trees in Central Europe anymore, because there are hardly any orchards or other suitable habitats for this small woodpeckers. However, the structurally rich landscape of the Vordertaunus near Bad Soden close to Frankfurt am Main is an exception.… Continue reading Orchards: home for the Lesser Spotted Woodpecker

Streuobstwiesen: eine Heimat für den Kleinspecht

Eine Kinderstube unterm Blütendach finden Kleinspechte (Dryobates minor) in Mitteleuropa nur noch selten, denn Streuobstwiesen und andere, für die kleinen Spechte geeignete Lehensräume gibt es kaum noch. Die strukturreiche Landschaft des Vordertaunus bei Bad Soden macht da jedoch eine Ausnahme. Hier wohnen noch etliche Brutpaare in alten Baumhöhlen und zur Brutzeit bietet die Obstblüte eine… Continue reading Streuobstwiesen: eine Heimat für den Kleinspecht

High-spirited Eurasian Eagle-Owls rumble on houses roofs

The family of Eagle-Owls (Bubo bubo) on the Hundertwasserhaus in Bad Soden is still very active. The 3 youngs have now moved their focus of activity to the slope opposite to the breeding tower, the so-called Dachberg. Not always to the delight of neighbors they change from the canopy of the trees sometimes on the rooftops… Continue reading High-spirited Eurasian Eagle-Owls rumble on houses roofs

Junguhus randalieren auf den Hausdächern an Dachbergstraße

Die Uhufamilie (Bubo bubo) am Hundertwasserhaus in Bad Soden ist immer noch – besser: immer mehr – aktiv. Die 3 Ästlinge haben den Schwerpunkt ihrer Aktivitäten nun in den Hang des Dachbergs verlegt. Nicht immer zur Freude der Nachbarn wechseln sie von den Kronen der Bäume mitunter auf die Hausdächer und springen auf den Giebeln… Continue reading Junguhus randalieren auf den Hausdächern an Dachbergstraße

Great Eagle-Owl near Frankfurt/ Germany

Since several weeks notable guests can be seen in a small, tranquil town at the edge of the Taunus near Frankfurt. It´s a family of Eurasian Eagle-Owl (Bubo bubo). Mid of April 2014 a representative of the NABU in Bad Soden, Mr. Guenter Sieper, was called that a young owl was staying on a terrace… Continue reading Great Eagle-Owl near Frankfurt/ Germany

Flügge Junguhus am Hundertwasserhaus

Die gute Nachricht ist: die Uhus sind noch da. Die schlechte, sie sind nur noch gelegentlich auf dem Turm zu finden. Die Uhufamilie (Bubo bubo) ist prinzipiell aber noch am Platz. Am letzten Sonntag wollte ich den aktuellen Stand ermitteln. Diesmal ohne Warten sondern vielmehr schon bei der Ankunft konnte ein (noch) kleiner – vielleicht… Continue reading Flügge Junguhus am Hundertwasserhaus

Junguhu an Hundertwasserhaus in Bad Soden

Immer noch ist die Uhufamilie (Bubo bubo) am Platz. Nachdem die erste Stunde in Warten bestand, konnte dann doch noch ein kleiner – vielleicht der kleinste – Vertreter der Familie bewundert und fotografiert werden. Er saß auf der Kante des Daches eines Zwischengeschosses und sonnte sich. Es hatte am Tag teils geregnet und es war… Continue reading Junguhu an Hundertwasserhaus in Bad Soden

Uhus in Bad Soden

Momentan können bemerkenswerte Gäste in einem kleinen, beschaulichen Städtchen am Rand des Taunus gesehen werden. Es ist eine Familie des Uhus (Bubo bubo).   Mitte April 2014 wurde ein Vertreter des NABU in Bad Soden, Herr Guenter Sieper, angerufen, dass sich ein Junguhu auf einer Terrasse des Hundertwasserhauses aufhalte. Der NABU ist natürlich sofort hin,… Continue reading Uhus in Bad Soden

Heavy migration of Song Thrush (Turdus philomelos) through the Taunus/ Germany

During a short trip with sunny weather and quite clear sky but a cold wind in the morning of March 26th through the upper Taunus near Bad Soden I experienced many migrating birds among them approx. 50 Song Thrush (Turdus philomelos) and more than a 100 Chaffinches (Fringilla coelebs).  Remarkable in the sighting of the… Continue reading Heavy migration of Song Thrush (Turdus philomelos) through the Taunus/ Germany

Birding around Frankfurt Airport: Bad Soden

Frankfurt Airport (FRA) is the gateway to continental Europe. Many airlines use the Airport as a hub for connecting flights all over the world. If you have spare time between two flight and you are a birdwatcher, you might be interested to know, where you can find good places to stretch your legs, enjoy fresh… Continue reading Birding around Frankfurt Airport: Bad Soden

Black Stork over Altenhain/ Bad Soden

A look in the sky this evening. Hey, this is the silhouette of a stork – isn´t it? Yes, indeed a Black Stork, Ciconia nigra, could be seen over the nice little village of Altenhain on 250 m asl. The Black Stork was coming straight forward from the west (from Kelkheim, Main-Taunus-Kreis) circled three times… Continue reading Black Stork over Altenhain/ Bad Soden